孟子曰(맹자왈): 맹자가 이르기를
食而弗愛(식이불애)면: “먹이면서 사랑하지 않는 것은
豕交之也(시교지야)요: 돼지로 대하는 것이다.
愛而不敬(애이불경)이면: 사랑하면서 공경하지 않는 것은
獸畜之也(수축지야)니라: 짐승으로 기르는 것이다.
사랑하고 있다면... 공경하세요.
Philosophiren
'동서양 고전 및 철학' 카테고리의 다른 글
| 論語(논어)에 孔子(공자) 曰 - 네번째 (2) | 2009.11.26 |
|---|---|
| 우파니샤드 (Upanişad) (0) | 2009.11.14 |
| 장자 莊子 Zhuangzi (0) | 2009.10.01 |
| 노자 8장 (3) | 2009.04.14 |
| 맹자 曰 (0) | 2009.02.11 |